bato-adv
bato-adv
کد خبر: ۴۱۲۸۱۴
درخواست اقدام علیه بایدن

متن گفت‌وگوی جنجالی ترامپ و زلنسکی منتشر شد

انتشار متن گفت‌وگوی رؤسای جمهوری آمریکا و اوکراین نشان می‌دهد ترامپ از همتای خود خواسته پرونده مربوط به «جو بایدن» در اوکراین را پی‌گیری کند.
تاریخ انتشار: ۲۳:۱۶ - ۰۳ مهر ۱۳۹۸

متن گفت‌وگوی جنجالی ترامپ و زلنسکی منتشر شد

کاخ سفید روز چهارشنبه تحت فشار شدید نمایندگان کنگره و رسانه‌های آمریکایی بالأخره متن گفت‌وگوی تلفنی رؤسای جمهور آمریکا و اوکراین را منتشر کرد.

بر اساس این متن که از حالت طبقه‌بندی خارج شده و روی پایگاه اطلاع‌رسانی کاخ سفید قرار گرفته، «دونالد ترامپ» رئیس‌جمهور آمریکا در این مکالمه تلفنی از «ولودیمیر زلنسکی» رئیس‌جمهور اوکراین خواسته به پرونده فرزند «جو بایدن» معاون رئیس‌جمهور سابق آمریکا و نامزد بالقوه دموکرات‌ها در انتخابات ریاست‌جمهوری سال ۲۰۲۰، «نگاهی» بیاندازد.

بر اساس این متن، ترامپ با اشاره به شرکت «کرود استرایک» که مسئول تحقیق در مورد هک سرور حزب دموکرات آمریکا بود، از زلنسکی می‌خواهد در مورد سرور این شرکت تحقیق کند. او البته در این مورد توضیح بیشتر نمی‌دهد. وی به زلنسکی گفته است: «می‌خواهم به ما لطفی کنی... آن سروری که می‌گویند اوکراین دارد... می‌خواهم دادستان کل با شما یا آدم‌های شما تماس بگیرد و ته و توی این قضیه را دربیاوری... هر کاری که می‌توانی بکنی. خیلی مهم است که اگر امکانش هست، این کار را انجام دهی.»

رئیس‌جمهور اوکراین همچنین می‌گوید تیم او اخیرا با «رودی جولیانی» وکیل شخصی ترامپ که مأمور پیگیری پرونده بایدن شده، صحبت کرده است. زلنسکی می‌گوید: «شخصا به شما می‌گویم که همین اخیرا یکی از دستیاران من با آقای جولیانی صحبت کرده و بسیار امیدواریم که آقای جولیانی بتواند به اوکراین سفر کند. زمانی که سفر کند، با او دیدار خواهیم داشت.»

او سپس بار دیگر به ترامپ اطمینان می‌دهد که این تحقیقات را به صورتی «شفاف و صریح» پیش ببرد.

ترامپ در پاسخ می‌گوید: «خوب است، چراکه شنیده‌ام که دادستانی داشته‌اید که خیلی خوب بوده، اما کنار گذاشته شده. منصفانه نیست. همه در این مورد صحبت می‌کنند. اینکه چطور آن دادستان خیلی خوب شما کنار گذاشته شده و افراد بسیار بدی دخیل شده‌اند. آقای جولیانی آدم محترمی است. شهردار نیویورک بوده، شهردار فوق‌العاده‌ای هم بوده. دوست دارم با شما تماس بگیرد. از او خواهم خواست که با شما و همینطور دادستان تماس بگیرد. رودی کاملا در جریان است که جریان چیست و آدم توانایی هم هست. اگر بتوانید با او صحبت کنید، عالی می‌شود.»

رئیس‌جمهور آمریکا سپس به برکناری سفیر سابق این کشور در اوکراین اشاره می‌کند.رسانه‌های آمریکایی می‌گویند دلیل برکنار «ماری یووانوویچ» عدم همکاری با پیشبرد پرونده علیه فرزند بایدن بوده است. ترامپ در این مورد به زلنسکی گفته است: « سفیر قبلی ایالات متحده [که به دلیل عدم همکاری با پرونده اوکراین برکنار شد]، آن زن، خبر بدی بود و آدم‌هایی هم که او در اوکراین با آن‌ها کار می‌کرد، خبر بدی بودند. فقط می‌خواستم این را بدانی.»

متن گفت‌وگوی جنجالی ترامپ و زلنسکی منتشر شد

او سپس مستقیما به پرونده پسر بایدن اشاره می‌کند: «مسئله دیگر اینکه حرف‌های زیادی در مورد پسر بایدن هست. اینکه بایدن تحقیقات را متوقف کرده و خیلی‌ها می‌خواهند بدانند که قضیه چیست. در این مورد هرکاری که بتوانی همراه دادستان انجام بدهی، فوق‌العاده است. بایدن راه افتاده و با تکبر به همه گفته که جلوی تحقیقات را گرفته است. اگر بتوانی در این مورد کاری کنی.»

ترامپ سپس تکرار می‌کند که جولیانی و «ویلیام بار» دادستان کل آمریکا با او تماس خواهند گرفت تا «ته و توی این را دربیاوریم.»

در پاسخ، زلنسکی با اشاره به اینکه حزب او در پارلمان اکثریت را به دست آورده و دادستان کل بعدی اوکراین منتخب او خواهد بود، به ترامپ اطمینان داده است که پرونده فرزند بایدن را به دقت بررسی کند.

متن گفت‌وگوی جنجالی ترامپ و زلنسکی منتشر شدبا این وجود، در متن منتشر شده از سوی کاخ سفید، به کمک‌های مالی آمریکا به اوکراین اشاره‌ای نشده و ترامپ دستکم به صورت مستقیم پرداخت کمک به کی‌یف را به پیگیری پرونده بایدن مشروط نکرده است. ترامپ البته پیش از طرح درخواست خود، به زلنسکی یادآوری می‌کند که آمریکا، بر خلاف اروپایی‌ها از جمله آلمان، به اوکراین کمک‌های زیادی کرده است.

کاخ سفید اذعان کرده است که این متن، پیاده‌شده کلمه به کلمه صحبت‌های ترامپ و زلنسکی نیست. علاوه بر این، در سه بخش از متن، درست در جایی که ترامپ در حال طرح درخواستش است، ادامه جمله تقطیع شده است.

جنجال بر سر مکالمه ترامپ و زلنسکی پس از آغاز شد که رسانه‌های آمریکایی گزارش دادند یک مقام امنیتی سابق کاخ سفید، در پی نگرانی از ارتباط ترامپ با رهبر یک کشور دیگر و دادن «قولی» به او، به بازرسی کل جامعه اطلاعاتی آمریکا مراجعه کرده و شکایتی را تنظیم کرده است.

دو و نیم هفته پیش از طرح این شکایت، ترامپ با «ولودیمیر زلنسکی» همتای اوکراینی خود به‌صورت تلفنی صحبت کرده بود. این تماس تلفنی در حال حاضر تحت تحقیق و بررسی دموکرات‌های کنگره قرار گرفته است. دموکرات‌ها در حال تحقیق بر روی تلاش ترامپ و «رودلف جولیانی» وکیل او برای متقاعد کردن دولت اوکراین جهت کمک به انتخاب مجددش در انتخابات سال ۲۰۲۰ هستند.

به نوشته روزنامه «واشنگتن پست» روسای کمیته‌های اطلاعاتی، امور خارجه و نظارت در مجلس نمایندگان آمریکا معتقدند: «با نزدیک شدن انتخابات ۲۰۲۰ رئیس‌جمهور ترامپ و وکیل شخصی او فشار بر دولت اوکراین و سیستم قضایی این کشور را افزایش داده‌اند که برای کمپین انتخاب مجدد رئیس‌جمهور ترامپ خدماتی را انجام دهند و کاخ سفید و وزارت امور خارجه در این ماجرا شریک جرم هستند».

به نوشته روزنامه «نیویورک‌تایمز»، جولیانی چند بار به اوکراین سفر کرده و در حال پیگیری پرونده‌ای در مورد عضویت «هانتر بایدن» فرزند بایدن در هیأت مدیره شرکت «بریسما» اوکراین است. این شرکت از ماه‌ها پیش به فساد مالی متهم شده است. گفته می‌شود که ترامپ مقام‌های اوکراینی را برای تحقیق در مورد این پرونده تحت فشار قرار داده و کمک مالی به کی‌یف را به پیگیری این پرونده منوط کرده است. نکته جنجالی اینکه ترامپ تنها چند روز پیش از این مکالمه انتقال کمک مالی وعده‌داده شده به اوکراین را متوقف کرده و تنها بعد از گفت‌وگو با زلنسکی با انجام این پرداخت موافقت کرده است.

انتشار اخبار مربوط به تلاش احتمالی ترامپ برای سوء استفاده شخصی از جایگاه سیاسی، موجب شده تا زمزمه‌ها در مورد امکان استیضاح رئیس‌جمهور آمریکا قوی‌تر از هر زمان دیگری باشد. تاکنون بیش از ۲۰۰ عضو مجلس نمایندگان آمریکا از آغاز روند استیضاح حمایت کرده‌اند.

bato-adv
مجله خواندنی ها
مجله فرارو