فرارو | اتحاد پان‌ایرانیسم و پان‌ترکیسم علیه همبستگی ملی
کد خبر: ۴۶۷۳۲۱
اردوغان با کنار هم قرار دادن بخش‌هایی از این دو ترانه‌ی آذری مجزا به شکلی نمادین گفته است که اشغال قره‌باغ باعث جدایی بخش‌هایی از ارس و لاچین از خاک جمهوری آذربایجان شده بود، ولی اینک هر دو آن‌ها از اشغال ارمنستان آزاد شده‌اند.
تاریخ انتشار: ۱۵:۲۵ - ۲۵ آذر ۱۳۹۹

محمد فکری؛ فضای احساسی شکل گرفته پس از انتشار ناقص سخنان رجب طیب اردوغان در جشن پیروزی جنگ قره‌باغ چنان شدید و سریع بود که بعد از گذشت چند روز از این اتفاق بیان نظری متفاوت از آنچه در اغلب رسانه‌های داخلی گفته می‌شود بسیار پرهزینه و سخت است.

متاسفانه بسیاری در یک تحریف رسانه‌ای گرفتار شدند و اساسا بدون خواندن و شنیدن متن اصلی و کامل سخنان اردوغان به سرعت روایت رسانه‌های پان‌ایرانیست و پان‌ترکیست را باور کردند و همسو با یکدیگر به قوم‌گرایی و تضعیف اتحاد و همدلی ملی دامن زدند، فرایندی که در نهایت باعث شد شعری که تعبیر به ادبیات حسرت شده بود با ادبیات نفرت پاسخ داده شود.

جنجالی که پان‌ایرانیست‌ها بر سر یک ترانه راه انداختند مشابه همان جنجالی بود که سال ۱۳۸۵ پان‌ترکیست‌ها بر سر کاریکاتور روزنامه ایران به پا کردند. هر دو این اقدامات اشتباه و ناشی از پروپاگاندای معمول تمام پان‌ها بود که در نهایت حاصلی جز ایجاد چالش در روابط بین‌الملل کشورمان، تنش‌زایی بین اقوام مختلف ایران و ترویج ادبیات نفرت ندارد. هر دو این جنجال‌ها منطق، اهداف، نتایج و روش مشابهی داشتند و عاملان آن‌ها هر دو افراط‌گرایانی بودند که با غالب کردن تفسیری جعلی از محتوای یک ترانه و کاریکاتور واقعیت را به شکلی دیگر نمایش دادند.

بدیهی است که هیچگاه نباید قوم‌گرایی را با قوم‌گرایی پاسخ داد، ولی متاسفانه همیشه برخی افراد و رسانه‌های ایرانی به اسم ملی‌گرایی و لزوم مقابله با تجزیه‌طلبان در مقابل اقدامات معدود افراد پان‌اندیش عینا کنش‌هایی ایدئولوژیک، جزم‌اندیشانه، متعصبانه و نژادپرستانه مشابه همان پان‌ها انجام می‌دهند که در نهایت باعث مطرح کردن پان‌ها به عنوان یک جریان ریشه‌دار، پرطرفدار، فعال و قوی می‌شود.

در حالی که واقعیت‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جامعه ایران همیشه در طول تاریخ و حال نشان داده است گروه‌های پان‌اندیش مختلف هیچگاه در جامعه ایران مقبولیت و طرفدار چندانی نداشته‌اند و ایرانیان از اقوام مختلف همیشه با اشتراکات فرهنگی بسیار و اعتقاد به ایران واحد در کنار یکدیگر زیسته‌اند و معدود تلاش‌های مقطعی برای نقض این اصول هیچگاه در حدی نبوده که خارج از استاندارد‌های معمول سایر جوامع باثبات چندفرهنگیِ مشابه ایران باشد.

اما اردوغان چه گفت و رسانه‌های پان‌ایرانیست و پان‌ترکیست چگونه از آن روایتی پان‌ترکی ارائه دادند و به آن دامن زدند؟ متن کامل ترجمه‌ی کلمه به کلمه پاراگرافی که اردوغان در آن جمله جنجالی را گفت این‌گونه است:

«در سایه فداکاری شهیدان‌مان الحمدلله آذربایجان تمامیت ارضی خود را مجددا به دست آورده است، پس از سال‌ها خاک آذربایجان که در حسرت دیدار آب رودخانه ترتر بود به آن رسیده. دیگر مِهِ موجود در کوه‌های شوشا آمیخته به درد نیست، خار بلبلِ که زندانی شده بود روشن‌تر شکفته خواهد کرد، رودخانه کؤندلن خروشان‌تر خواهد شد، ارس ترانه‌های سنتی خود را با صدایی رساتر خواهد خواند، نفس‌هایی که شکسته‌ی قره‌باغ را می‌خواندند بیشتر اوج گرفته و قوی‌تر خواهند شد: «ارس را جدا کردند با گِل و لای پُرش کردند، من از تو جدا نمی‌شدم به زور جدا کردند، آی لاچین، جان لاچین، من فدای تو لاچین».‌ ای لاچینی که فدای زیبایی‌های تو هستیم، تو دیگر آزاد هستی. همانند لاچین؛ شوشا، فضولی، جبراییل، زنگیلان، قوبادلی، آقدام و کلبجر هم آزاد هستند».

جمله مورد اعتراض در سخنرانی اردوغان در واقع بخشی از دو ترانه‌ی آذربایجانی مجزا است که چند بیت نخست هردو آن‌ها اشاراتی به ارس دارد، ولی در ادامه این دو ترانه یکی به غرق شدن صمد بهرنگی در ارس می‌پردازد و دیگری ترانه‌ای درباره شهر لاچین است. در سخنرانی اردوغان چند مصرع از این دو ترانه مجزا در کنار هم قرار گرفته‌اند، متن کامل این دو ترانه اینگونه است:

ارس ارس خان ارس، سلطان ارس، خان ارس / تو را ببینم آتش بگیری، کمی درد مرا درک کنی / ارس را جدا کردند، با گل و لای پرش کردند / من از تو جدا نمی‌شدم، با زور جدا کردند / ارس از تو چه کسی رد شد؟ چه کسی غرق شد؟ / فلک بیا ثابت کن کدام روز من خوش گذشت / صمد خندان می‌آید، به گل‌های سرخ سینه‌اش نگاه کن / در هر دستش چهار کتاب که به زبان ما ترجمه کرده...

متن ترانه دوم هم که بخشی از آن در سخنرانی اردوغان آمده به شرح زیر است:

ارس با گِل و لای جاریست / با گُل‌های دسته به دسته جاریست / من با زبانی شیرین دوستدار یارم شده‌ام / آی لاچین، جان لاچین، من فدای تو لاچین ...

در واقع اردوغان با کنار هم قرار دادن بخش‌هایی از این دو ترانه‌ی آذری مجزا به شکلی نمادین گفته است که اشغال قره‌باغ باعث جدایی بخش‌هایی از ارس و لاچین از خاک جمهوری آذربایجان شده بود، ولی اینک هر دو آن‌ها از اشغال ارمنستان آزاد شده‌اند.

متاسفانه در رسانه‌های کشورمان ادامه جملات اردوغان که اشاره به شهر لاچین دارد حذف شده و به نحوی بازنمایی شده که گویی منظور او اشاره به آذربایجانِ ایران است، در حالی که با خواندن جملات قبل و بعد سخنرانی وی به هیچ وجه نمی‌توان چنین معنایی را از آن برداشت کرد.

در سخنرانی اردوغان به شکلی ظریف نماد‌های موسیقیایی و جغرافیایی جمهوری آذربایجان در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند و وی پس از اشاره به اینکه با آزادسازی ارس از اشغال ارمنستان ترانه‌های سنتی مرتبط با این رودخانه رساتر خواهند شد برای نمونه یکی از اشعاری که در وصف این رودخانه سروده شده را می‌خواند.

بدون تردید منظور اردوغان از جدا کردن ارس، جدا شدن بخش‌هایی از آن توسط ارمنستان در دوران اشغال قره‌باغ از خاک جمهوری آذربایجان بود چرا که بلافاصله در ادامه آن می‌گوید «آی لاچین، جان لاچین، من فدای تو‌ای لاچین»، لاچین نام یکی از شهر‌هایی بود که در جنگ اخیر قره‌باغ از اشغال ارمنستان آزاد شد و مجددا به خاک جمهوری آذربایجان بازگشت.

متاسفانه رسانه‌های پان‌ایرانیستی و پان‌ترکیستی هردو تعمدا جمله‌ای که در آن اردوغان نام لاچین را گفت حذف کردند و متفق‌القول در راستای اهداف مشترک قوم‌گرایانه‌ی خود اینگونه سخنان اردوغان را بازنمایی کردند که منظور او جدا شدن آذربایجانِ ایران از جمهوری آذربایجان است.

مرور رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی جمهوری آذربایجان نشان می‌دهد بعد از سخنان اردوغان در آنجا از این شعرخوانی اردوغان برداشتی ناظر بر جدایی شمال و جنوب ارس وجود نداشت چرا که آن‌ها به خوبی معنای این ترانه و متن کامل سخنان اردوغان را به همراه ذکر نام لاچین شنیده بودند.

ترانه‌ی «آراز آراز، خان آراز» که بیت جنجالی بخش از این ترانه است، یکی از ترانه‌های نه‌چندان مشهور در میان مردم آذربایجان بود و فقط معدودی از علاقه‌مندان حرفه‌ای موسیقی آذربایجان آنرا شنیده بودند. این ترانه نخستین بار بعد از غرق شدن صمد بهرنگی در دهه ۱۳۴۰ شمسی در رودخانه ارس توسط عاشیق‌های آذربایجانِ ایران سروده و خوانده شد و بعد از آن هم با وجودی که توسط خوانندگان و عاشیق‌های دیگری اجرا شده است، ولی هیچ کدام آن‌ها جزو هنرمندان معروف و شاخص آذربایجان محسوب نمی‌شوند و همین امر باعث شده بود در مقایسه با سایر ترانه‌های فولکلور آذربایجان کمتر مشهور باشد؛ اما جنجال اخیر باعث شد این ترانه اکنون به یکی از معروف‌ترین و پرشنونده‌ترین ترانه‌ها در دو سوی ارس تبدیل شود و قطعا پس از این خواننده‌های معروف‌تری هم اقدام به بازخوانی آن خواهند کرد.

جنجال پان‌ایرانیست‌ها باعث شد یکی از نماد‌های هنری-ادبی پان‌ترکیسم به این سرعت و راحتی ساخته و فراگیر شود. تا پیش از این به ندرت می‌شد در شبکه‌های اجتماعی محتوا‌هایی را یافت که از اترک و اروند به عنوان نماد‌های جدایی بین اقوام دو سوی آن رودخانه سخن گفته باشند؛ اما اینک به لطف کسانی که قوم‌گرایی جعلی را با قوم‌گرایی واقعی پاسخ دادند تمامی رودخانه‌های مرزی ایران تبدیل به نمادی از ادبیات حسرت شده‌اند و در چند روز اخیر انبوهی از محتوا‌های ناظر بر جدایی انداختن ارس، اترک و اروند در شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌های قوم‌گرا منتشر شده است. با این سرعتی که این موج احساسی پیش می‌رود دور از انتظار نیست علاوه بر ارس، اترک و اروند شاهد انتشار ادبیات حسرت خطاب به سایر رودخانه‌های مرزی ایران هم باشیم.

واکنش‌های احساسی، ایدئولوژیک، نژادپرستانه و توهین‌آمیز به کشور‌های همسایه و دشمن‌پنداری آن‌ها که همگی دارای هم‌زبانانی در داخل ایران هستند به راحتی قابل تبدیل به دیگری‌سازی و توهین به اقوام داخل ایران است، هیچگاه نباید ادبیات حسرت را با ادبیات نفرت پاسخ داد، ضربة ادبیات نفرت به همبستگی و اتحاد ملی ایران به مراتب بیشتر از ادبیات حسرت است.

پیش از این نیز متاسفانه شاهد بوده‌ایم به بهانه‌ی مقابله با تحریکات کشور عربستان علیه امنیت ملی کشورمان برخی افراد جاهل اقدام به نفرت‌پراکنی علیه تمامی مردمان عرب و حتی هم‌وطنان عرب ایرانی کرده‌اند و یا به بهانه‌ی اقدامات تروریستی گروهک عبدالمالک ریگی گفتار نژادپرستانه‌ای علیه هم‌وطنان بلوچ ما شکل گرفته بود.

اردوغان حدود ۲ ماه پیش وقتی در مجلس ترکیه درباره جنگ قره‌باغ سخن می‌گفت و می‌خواست بی‌حاصل بودن مذاکرات صلح بین جمهوری آذربایجان و ارمنستان برای حل مناقشه قره‌باغ را توضیح دهد اصطلاح فارسی «نشستند و گفتند و برخواستند» را عینا به زبان فارسی خواند و سپس به ترکی ترجمه کرد و در تفسیر آن گفت آزادسازی اراضی اشغالی جمهوری آذربایجان از طریق گفتگو بعد از ۳۰ سال ممکن نبود و راهی جز جنگ وجود نداشت. برای این جمله فارسی هیچ رسانه و فردی در ترکیه جنجال راه نینداخت و نگفت چرا رئیس‌جمهور کشوری که زبان رسمی‌اش ترکی است در مجلس آن کشور خطاب به نمایندگان مجلس از جمله‌ای فارسی استفاده کرده است.

اردوغان در این سال‌ها بار‌ها در دیدار با مقامات رسمی ایران شعر‌های فارسی هم خوانده است، ولی فارسی سخن گفتنش در مجلس ملی ترکیه؛ نه در رسانه‌های پان‌ایرانیستی و نه در رسانه‌های پان‌ترکیستی داخل ایران چندان بازنشر نشد، چون چنین اتفاقی خوشایند هیچ کدام از این جریانات نیست. حال تصور کنید رئیس‌جمهور ایران به هنگام سخنرانی در مجلس شورای اسلامی به زبان رسمی یکی از کشور‌های همسایه یا زبان یکی از اقوام ایرانی شعری بخواند، قطعا پان‌ایرانیست‌ها جنجالی قابل توجه راه خواهند انداخت.

از دیگر نکات مهمی که در همان سخنرانی اردوغان مطرح شد پیشنهاد تشکیل بلوک امنیتی منقطه قفقاز با حضور ایران، روسیه، ترکیه، آذربایجان، ارمنستان و گرجستان بود که برای منافع اقتصادی، امنیتی و سیاسی ما بسیار مهم و استراتژیک است، ولی متاسفانه به دلیل این پروپاگاندای رسانه‌ای و مواضع شتاب‌زده سر معنای مبهم یک ترانه؛ رسانه‌ها و دولت ازین پیشنهاد غافل شدند.

اهمیت و فرصت این پیشنهاد برای کشورمان ازین جهت است که متاسفانه ایران در این سال‌ها در منطقه قفقاز سیاست منفعلانه و اشتباهی را در پیش گرفته بود و به خصوص بعد از جنگ اخیر قره‌باغ هم که حضور روسیه و ترکیه در قفقاز تقویت شد باز هم ایران نسبت به پتانسیلی که دارد نتوانست تامین‌کننده منافع خود در قفقاز باشد، حال که ترکیه بعد از پیروزی در جنگ اخیر قره‌باغ عملا نفوذ زیادی در قفقاز پیدا کرده پیشنهاد حضور ایران در بلوک امنیتی آن منطقه را می‌دهد و حداقل فعلا در سخن از ایران برای حضور فعال‌تر و اثرگذارتر در قفقاز دعوت می‌کند، ولی متاسفانه افکار عمومی و دولت‌مردان ما به جای مغتنم دانستن چنین پیشنهاد مهمی که در همان سخنرانی مطرح شد صرفا در پی کشف توطئه از یک ترانه هستند!

در پایان باید تاکید کرد این متن به معنای تطهیر و دفاع از رویکرد‌های ماجراجویانه و مداخله‌گرایانه اردوغان در منطقه نیست، اردوغان و ترکیه همانند تمامی سیاست‌مداران و کشور‌ها در پی تامین حداکثری منافع خود در مناسبات بین‌المللی هستند و همانند برخی کشور‌های دیگر از جمله ایران؛ طی سالیان اخیر در خاورمیانه اقداماتی داشته‌اند که خوشایند سایر کشور‌ها نبوده است، ولی قطعا جملاتی که در سخنرانی جشن پیروزی جنگ قره‌باغ به زبان راند به هیچ وجه اشاره به جدایی شمال و جنوب ارس نداشت.

اردوغان و ترکیه همانند تمامی سیاست‌مداران و کشور‌های دیگر برای تامین منافع خود قطعا برنامه‌ها و اقداماتی دارند که چه بسا بخشی از آن تقویت تحرکات قومی در کشور‌های همسایه باشد، ولی قطعا هیچ‌گاه نمی‌آیند چنین سیاست‌های مخفیانه‌ای را آشکارا در یک سخنرانی عمومی از زبان رئیس‌جمهورشان بیان کنند، شناسایی و مقابله با چنین برنامه‌هایی نیاز به ذکاوت و هوشمندی قابل توجهی دارد که جنجال احساسی اخیر کاملا عکس آن بود.

هموطن
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۱۱ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۹
جالب اینه که آقای ظریف بدون بررسی ومشورت مطالب تندی را انتشار دادند استاد دشمن تراشی هستند.
ترکیه هم با انتشار فیلم های اخیر آبروی ایران را می برند
رضا
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۰۱ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
بنده اهل اصفهان هستم. برادران، همه اقوام ایران در کنار هم معنی دارند منتهی باید تمام حقوق اقوام را به رسمیت بشناسیم تا وقتی امثال اردوغان چیزی می گویند اینگونه لرزه به انداممان نیفتد. آموزش زبان ترکی در آذربایجان کمترین حق مردم آذربایجان است. اقوام دیگر هم به همین ترتیب. تحلیل بالا هم تحلیل خوبی است.
نام
United States
۱۲:۱۰ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
به نويسنده بيسواد بگوييد اردوغان كلا سه كلمه فارسي تو سخنرانيش گفت اينقدر تو بوق كردي ولي نگفتي سرلشكر باقري رييس ستادكل در سفر به تركيه يك سخنراني كامل به تركي كرد و كسي هم در ايران حرفي نزد.ضمنا اردوغان هفته اي نيست كه براي چيزهاي بي اهميتي مثل چاپ كاريكاتورش در فرانسه سفيرهاشون را احضار نكنه حالا تو نمي خواد براي يه احضار سفير خودتو بكشي
نام
United States
۱۱:۵۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
در بيسوادي اين مثلا كارشناس همين بس كه به پان ايرانيسم ميگه قوم گرايانه در حالي كه از نامش معلومه ايران گرايانه است برخلاف پانتركيسم شوونيست. مانيفست حزب پان ايرانيسم هم بخون تا بدوني صريحا نوشته آرمان ما صيانت از همه ي اقوام در محدوده ي مرزهاي ايران است.مقايسه كن با پانتركيسم كثيف كه در قانون اساسي طركيه آمده همه شهروندان اين كشور ترك محسوب ميشوند
نام
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۵۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
نوبسنده این متن قطعا یک مزدور پانترک ویا پانعرب ودشمن تاریخ وتمدن ایرانیست
انتشار یافته: ۴۱
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۵۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۵
جالب بود. معمولا همینطوره. رسانه ها اکثرا بیطرف نیستن و طوری که مایلند اخبار رو منعکس میکنن و اشخاص احساساتی رادیکال رو تهییج میکنن. تمام پان ها همینطور عمل میکنن. گاها اشخاص خوب و میهن دوستی هم بینشون هستند ولی چه فایده که این انرژی در مسیر مخرب استفاده میشه.
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۱۰ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۵
چیزی بنام پان ایرانیسم نداریم چیزی که شما میگدیید پا فارسیزم است. البته مردم اذربایجان از همه ایرانیتر هستند.
ناشناس
France
۲۰:۵۴ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۵
دقیقا
یاسر
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۴۶ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۶
پان ایرانیسم داریم؛ بدجورش را هم داریم. در تهران و برخی شهرها دفتر-دستک برای خودشان دارند. دایره-دمبک برا خودشان دارند و هدف آنها اضمحلال فرهنگی همه ملتهای جغرافیای ایران در قالب فرهنگ قوم فارس است. ضمناً یک انسان یا می تواند آزربایجانی باشد یا ایرانی. آزربایجانی بودن نمی تواند ذیل ایرانی بودن تعریف شود. چون هر دو اشاره به ملیت دارند.
بابا
Germany
۱۲:۴۸ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۶
فرارو که جوابهای حق بنده را سانسور میکند. ولی اگر ناراحتید ایرانی نباشید! اذربایجان هم که هست. از روی پل رد شوید و اذربایجانی شوید. خلاص. اینجا خاک ایران است
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۰۸ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۶
پان ایرانیسم یعنی توجه و پاسداشت جشن ها و باورهای ملی و ریشه های تاریخی ملت ایران و در قبال آن افزایش شور و نشاط در جامعه و هویت بخشی به جوان ایرانی. پان ایرانیست یعنی توجه و بالندگی هنر و موسیقی سنتی و شاد ایرانی. پان ایرانیسم یعنی همان توجه به رشد صنایع دستی ایرانی از جمله فرش و کفش تبریز. پان ایرانیست یعنی عدم فراموشی تاریخ کهن ایران زمین. یعنی فراهم آوردن شرایطی که نخبه و سرمایه دار از این کشور فرار نکند و در قبال آن با ایجاد اشتغال، بسیاری از جوانان بیکار صاحب شغل شوند و امید به آینده افزایش یابد. پان ایرانیست یعنی توجه به زبان فارسی و در کنار آن کمک به حفظ زبان های قومی. در شرایط کنونی دنیا و به خصوص منطقه خاورمیانه، پان ایرانیست که کاملا جدا از مقوله نژادپرستی است برای ایران کاملا ضروری و حیاتی است.
یاسر
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۵۲ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۷
در جواب 19:08
اشتباه به عرضتان رسانده اند شازده. بیا ته بهت بگم پان ایرانیسم یعنی چی. علامت سازمانی این فرقه یک علامت نا مساوی است که از روی صلیب شکسته نازیسم کپی برداری شده است. معنی این علامت این است که هیچ نژادی با آریا برابر نیست و آریایی نژاد برتر است. این تازه تئوری کار است. پان ایرانیسم یعنی: "ما در ایران سبلان و حتی آذربایجان نداریم"؛ پان ایرانیسم یعنی استانهای شمالغرب شش برابر اصفهان و کرمان و فارس مالیات می پردازند. پان ایرانیسم یعنی صنایع آب بر در کویر مرکزی ایجاد می شود و جوانان مناطق پر آب از سر بیکاری مجبور به مهاجرت به کویر می شوند. پان ایرانیسم یعنی DNA را بگویی دنا!!! ولی با آموزش زبان مادری مخالفت کنی. پان ایرانیسم یعنی نامهای تاریخی شهرها و مناطق را عوض کنی (هزاران هزار نام) ولی اگر کسی به خلیج فارس کلمه ای غیر از فارس گفت خشتک خودت را بدری! پان ایرانیسم یعنی همه رفته گرها در فیلم ها لهجه ترکی دارند! پان ایرانیسم یعنی زشت ترین شکل فاشیزم که همچنان به زیست مشمئز کننده خود ادامه می دهد.....امیدوارم فرارو انصاف را رعایت کند و منتشر کند.
یاسر
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۵۷ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۷
بابا جون 12:48
"اگر با حقوق من مشکلی داری نشان می دهد که حکومتت را در سرزمین من به ظلم برقرار کرده ای"....امیدوارم کار به رفتن نرسد و بتوانیم با هم زندگی کنیم ولی اگر قرار به رفتن باشد، ما در سرزمین تاریخی خود خواهیم ماند و کسان دیگر هستند که باید بروند!
ناشناس
United States
۱۱:۴۸ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
ياسر بيسواد الان عصر اينترنته و دوره دروغ و ننه من غريبم ساختگي گذشته.يه سرچ ساده نشون ميده ولايت شما اصلا جزو هشت استان اول ماليات ده نيستند چه برسه شش برابر بقيه ماليات بدن.نيم ماليات كشور از تهران گرفته ميشه و بعد اصفهان و خوزستان و فارس.دوما پان ايرانيسم يعني صدها ميليارد ماليات استان هاي ديگه خرج بشه تا آب رودهاي كردستان روانه درياچه نمك اروميه بشه ولي ما مخالفتي نكنيم چون همه جاي ايران سراي من است.برخلاف شوونيزم تهوع آور و نسل كش پانتركي كه حتي به كردهاي طركيه ترك كوهي مي گفتند و اصولا نام كشورش هم از يك قوم گرفته شده و دهها ميليون غيرترك ناديده گرفته شده
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۳۷ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۵
یک تحلیل علمی، عقلی و منطقی
ناشناس
United States
۱۱:۴۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۷
آقایی که به اسم بابا
ما در آذربایجان خود در ایران میمانیم و امثال نژاد پرستانی مثل تو را به خاک میمیالیم
ناشناس
United States
۱۲:۱۲ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
و تخيلي و ساده لوحانه
نام
Netherlands
۱۷:۰۸ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۵
nice
نام
Netherlands
۱۸:۳۴ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۵
خبرگذاری آناتولی فارسی اون بخش سخنرانی رو کات کرد و منتشر کرد.
نام
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۲۶ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۵
پان ایرانیسم هم داشته باشیم به این معنا که ایران رو اولویت قرار بده چیز بدی نیست چون همه اقوام رو دربرمی‌گیره. ضمنا اصلا تفاوت جدی هست بین پانترکیسم و بقیه موارد مشابه، چون که پان ترکیسم روی نژاد تاکید خیلی خاصی میکنه و اون رو هم به گرگزادگی ربط میده! توی ترکیه فعلی اینها حزب رسمی دارن که با اردوغان متحد هستن و بودجه میگیرن. کدوم جریان مشابهی در دنیای مدرن این امکانات رو داره؟
نام
France
۲۰:۵۴ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۵
پانفارسها خودشون رو پشت اسم نام پان ایرانیست پهنان کرده اند.
ایران
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۰۹ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۶
پان ایرانیسم اگر معنای نژادپرستانه نداشته و بر خواهر ـ برادری اقوام ایرانی و تقویت جنبه های نوع دوستانه باشد، ایرادی ندارد! اما پان ترکیسم از اساس نژادپرستانه بوده و بر تجاوزگری و خوی گرگ پرستی (BOZKURT) و افتخار نمودن به چنگیز و هولاکو و تیمور و... بنیاد نهاده شده..
آنتی پان ترک
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۲۳ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۶
نخست اینکه: هر گونه نژادپرستی محکوم است! دوم: این دو با هم در تضاد ذاتی دارند!
سوم: تعریفی غیرنژادپرستانه از پان ترکیسم که بر مبنای افتخار به نسب داشتن از خونریزان بزرگ تاریخ است، ممکن نیست! نماد آنها، "گرگ خاکستری" خود گویا ست!
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۵۲ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۶
تنها تحليل علمي و حساب شده و دقيق كه در طي 45 روز گذشته سايت فرارو در بين كل سايتهاي داخلي گذاشته ميباشد...به نظرم سايتهاي خبري من جمله انتخاب و مشرق با بولد كردن و انتشار تعمدي تحليلهاي مغرضانه و انتي قومي بيسواداني امثال كدخدازاده به امنيت ملي و اتحاد ملي ايران به شدت ضربه ميزنند و باعث شكاف قومي ايرانيان ميشوند.در اي نخصوص بايستي دستگاههاي ناظر تذكرات لازم را به انها بدهند چونكه مسئله اقوام چنانچه خداي نكرده جدي و اختلاف انگيز بشود پتانسيل لازم را براي ايجاد يك بحران جدي دارد.محروميت اقوام ايراني از حقوق مصرح در قانون اساسي و برخي تبعيض هاي نا روا از سوي متوليان فرهنگي اين پتانسيل را ايجاد كرده است و شاهد نمونه بارز اين اختلافات در كامنتهاي خبرهاي مختلف مرتبط با جنگ 44 روزه آذربايجان براي آزادسازي قره باغ بوديم و اغلب با جهت گيري مغرضانه و در طرفداري از ارمنستان سايت مشرق و انتخاب به اين اختلافات دامن زده ميشد حال آنكه تركان ايران از جمله اقوام داراي اكثريت نسبي در ايران هستند.با سپاس از سايت وزين فرارو
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۵۶ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۶
دقيقترين تحليل و منصفانه ترين كارشناسي كه ديده ام طي روزهاي اخير همين مطلب بود به غير از يك نكته كه از قلم نويسنده افتاده و ان هم عدم اشاره به اينكه شروع كننده اين بحث جناب وزير بي اختيار ما ظريف بود كه به دست پان ايراني ها به اين ورطه كشيده شد و خيلي ها را با خود كشاند و بنزيني بر آتش سئوتفاهم كاذب ريخت.
نام
Turkey
۱۵:۳۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۶
جناب نویسنده مقاله به نظر شما نام بردن از تبریز و سبلان که در محدوده مرزهای بین المللی کشور ایران قرار دارند در یک رژه نظامی آنهم در کشور آذربایجان کمی مشکل دار نیست؟
به نظر شما برگزاری چنین مراسمی در 20 آذر(یک روز پیش از سالگرد سرنگونی فرقه مارکسیستی خلق آذربایجان) کار نرمالی هست؟
ناصر
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۰۹ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۷
احترام به حقوق اقوام واعتلای هویت فرهنگی تمام اقوام مثل قوم فارس اگر باشد نباید نام بردن از یک جغرافیا وحشت افرین باشد.
نام
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۵۴ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۶
لعنت به پان فارس نژادپرست.
ح
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۳۰ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۹
همچنین به پان ترک و پان آذری نژادپرست
معلم
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۲۵ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۶
خدایاشکر یه نفر پیداشد تجزیه تحلیل درستی ازشعر پرزیدنت اردوغان داشته باشه
درضمن جناب فکری نویسنده مقاله خوب لطفا دقت فروایید آراز نه ارس
بابا
Germany
۱۲:۰۷ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
چقدر شماها نزدیک بین هستید!
نام
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۳۲ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۷
ترک ها برادران ما هستند. ما نباید آنها را برنجانیم. وطن پرسترین مردمان در طول تاریخ ایران از آذربایجان بودند از بابک بگیر تا ستارخان لذا حقوق آنها از جمله زبان ترکی هم باید رعایت شود. تمام زبانها شیرینی های خاص خود را دارد. آنچه من فهمیدم ترکی زبان موسیقی، فارسی زبان شعر و ادبیات، عربی زبان دعا و نیایش و انگلیسی زبان علم هستند که در زمینه خود واقعا به اوج رسیدند.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۰۳ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
ممنون که از ضمیر "من" استفاده کردی و از طرف خودت نظر دادی... این گامی رو به جلو هست (به نظر من البته)
بابا
Germany
۱۲:۰۶ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
هموطن گرامی درود بر شما. بنده هم به عنوان ترک زبان ایرانی صد در صد با شما موافقم. ولی باید همه جانبه نگاه کرد و نه فقط یک بعدی. ایا عدم اموزش زبانهای قومی تنها کمبود امروز ایران است یا قوانین موجود دیگری هم وجود دارد که اجرا نمیشوند و یا دچار بحران کمبود هستند؟ نمیشود که به هر بهانه کوچکی زیر پرچم بیگانه رفت و دم از جدایی زد؟ این انسان را به یاد مثال اتش زدن قیصریه به خاطر یک دستمال میاندازد. چه در استانهای ترک زبان و چه در تمام استانهای دیگر ایران و چه حتی در خارج از مرزهای ایران، فرزندان ما قبل از سن مدرسه به زبانی که در خانه صحبت میشود بزرگ میشوند و ان را میاموزند. پس زبان هیچکسی در خطر نیست. امروز در تبریز همه ترکی صحبت میکنند. درست مثل انکه در سنندج کردی و در رشت گیلکی صحبت میکنند. پس در ایران کسی به زبان دیگران کاری ندارد. کسی نمیگوید ترکها و یا کردهای ایران فارس کوهستانی هستند. با بهانه جوییهای بی فایده اگر مقابله نشود تمامی نخواهد داشت.
استاد
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۵۹ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۷
پان ایرانیسم ؟ این تحلیل فقط از یه پانترک می تونه بر بیاد
کسانی که میگن تحصیل به زبان مادری حق ماست اول از ترکیه شروع کنند قبله آلام و آرزو هاشون که چرا به 27 میلیون کورد اجازه تحصیل به زبان مادری نمیده بعد بیان در مورد ایران نظر بدن در ضمن این حرف ها همه بهانه است این جماعت وطن فروش خودشونم نمیدونن چی میخوان
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۰۱ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
لطفا زر تولید نکن
بابا
Germany
۱۱:۵۹ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
درود استاد جان. یک نفر بالاخره حرف حق را مطرح کرد. کسانی که ادعای وجود ستم قومیتی در ایران را بزرگ میکنند، یک نگاهی به کشورهای دیگر منطقه و از جمله ترکیه بیاندازند و بعد صحبت کنند. بنده نزدیک به چهل سال است با ترکهای ترکیه حشر و نشر دارم. بیاید از من بپرسید ستم قومیتی یعنی چه؟!
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۰۴ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
احسنت حرف حق زدی خود اردوغان نژادپرست ترین ادامه تمام کردها را از حق و حقوق اولیه خودشون محروم کرده بعد زر زیادی هم می زنه در ضمن فرارو نمی خواد توجیه کنی این آقا نژادپرست به تمام معناست سوریه را نابود کرد به عراق تجاوز کرد الآنم که تو لیبی می جنگه
محسن
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۰۰ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۷
احسنت .بالاخره یکی پیدا شد حرف منطقی زد .من دیروز تمام صحبت اردوغان رو گوش دادم و موندم ظریف و مشاوراش واین مملکت با این همه متخصص و معاون و مشاور مسائل سیاست خارجی چطور به این نتیجه عجیب رسیدند که اردوغان منظورش جنوب آراز هستش .اردوغان دقیقا منظورش ازادسازی آراز از اشغال ارمنستان بود و به این قطعه فولکلوریک اشاره کرد . کل منظور اردوغان حاکی از بازگشت آراز و ساحلش به قلمرو جمهوری اذربایجان هستش.یه نفر ترکی دان بی غرض و مرض تو وزارت خارجه نبود یعنی؟ ظاهرا عقده و عداوت وزارت خانه نشینان منتظر یه بهانه بی ربط بود تا فوران کنه.هرچند عرض خود بردند و گردوخاکی که نتیجه اش توجه رسانه های دنیا و رسانه های ترکیه به موضوع اذربایجان ایران بود .خودزنی کردند فقط متوهمان ایران دوست نما.
نام
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۱۰ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۷
هم وطنان عزیزم بدانند ایران به دشمن خارجی نیاز ندارد. در داخل به حد کافی کج فهم داریم. طول تاریخ هم این را ثابت کرده است.
نام
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۵۳ - ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
نویسنده ایا نمیداند نام این کشور ایران است وواژه پان را در اول ایران بکار میبرد تا عشق به این اب و خاک را بنوعی بد قلمداد کند ایران عشق اول واخر ما است حال این دلدادگان به انسوی مرزها مانند این نویسنده هر چه میخواهد در طهارت امثال اردوغان بنویسد ایدانی حواش به همه چیز هست وفریب نمی خورد
مجله فرارو
پرطرفدارترین عناوین