bato-adv
کد خبر: ۵۲۴۵۸۴

منوچهر آریان‌پور، مترجم و فرهنگ‌نویس درگذشت

منوچهر آریان‌پور، مترجم و فرهنگ‌نویس درگذشت
منوچهر آریان‌پور در سن ۹۲ سالگی در آمریکا درگذشت.
تاریخ انتشار: ۲۲:۴۳ - ۰۷ دی ۱۴۰۰

منوچهر آریان‌پور در سن ۹۲ سالگی در آمریکا درگذشت.

به گزارش ایسنا، این فرهنگ‌نویس، مترجم و صاحب «فرهنگ لغت آریان‌پور» دوشنبه ۶ دی‌ماه ۱۴۰۰ در آمریکا از دنیا رفت.

منوچهر آریان‌پور هفتم شهریورماه سال ۱۳۰۸ در کاشان به دنیا آمد. مدرسه عالی ترجمه را به کمک پدرش در سال ۱۳۴۸ بنیان نهاد و پس از فارغ‌التحصیلی در دانشگاه‌های آمریکا تدریس می‌کرد. او در سال ۱۹۵۸ با نگارش رساله‌ای درباره والتر رالی از دانشگاه کلرادو دکترا گرفت.

منوچهر آریان‌پور در سال‌های آغازین دهه ۱۳۵۰ به کمک دانشجویان و برخی استادان همان مدرسه عالی کار تألیف «فرهنگ آریان‌پور» را آغاز کرد که ثمره آن امروز انواع لغت‌نامه‌های فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی است.

منوچهر آریان‌پور در سال ۱۳۷۸ کل اموال موروثی خاندان آریان‌پور کاشانی را به دانشگاه کاشان هدیه کرد. او همچنین علاوه بر این حق تألیف کتاب‌های خود را پس از مرگ به این دانشگاه واگذار کرده بود.

عباس کتابی، سرپرست دانشگاه کاشان در پیامی درگذشت منوچهر آریان‌پور را تسلیت گفته و نوشته است: "درگذشت آقای دکتر منوچهر آریان‌پور کاشانی، فرهنگ‌نویس نامی معاصر و از خیرین دانشگاه کاشان را تسلیت عرض می‌کنم.
دکتر آریان‌پور علاوه بر آن‌که با فرهنگ‌های لغت و مطالعاتش در ریشه‌یابی لغات مشترک فرهنگ‌های هند و اروپایی شناخته شده است، در اوج وطن‌دوستی و علاقه به ایران، همه آموخته‌ها و اندوخته‌های خودش را ارزانی مردم سرزمینش می‌دانست.

او سال‌ها در دفعات مختلف به ایران، زادگاهش کاشان، و دانشگاه کاشان آمد و برای دانشجویان و اساتید کرسی درس و سخنرانی علمی عمومی برگزار و با حضور در مجامع مختلف به ترغیب و تشویق اقشار مختلف مردم از دانش‌آموزان تا دانشگاهیان و عموم شهروندان اقدام کرد.

بخشش حق‌التألیف کتاب‌ها، املاک موروثی در ایران و اعطای جایزه سالانه آریان‌پور بخشی از اقدمات مهرورزانه این استاد مبرز و فرهنگ‌دوست در دانشگاه کاشان بوده است.

برای آن مرحوم که در زمان حیات خود ضمن دارا بودن روحیه‌ای بانشاط، علاقه وافری به علم و دانش نیز داشتند، رحمت و غفران الهی را آرزومندم.

روحش شاد و یادش گرامی باد. "

ابومالش
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۰۹ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
نمیدونم چرا ادمای قدیمی با مرام و با وفا بودند اما افسوس که یک یک از میون ما اسمونی میشند و پر می کشن
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۰۴ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
احسنت
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۰۷ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
یادش مانا.
قاسم
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۰۳ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
خدا رحمتش کنه.قبل از دسترسی به کامپیوتر هر دانشجوئی با فرهنگ لغات ایشان آشنائی داشت .
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۲۸ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
روحشون شاد
مجله خواندنی ها
انتشار یافته: ۲۷
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۲:۵۴ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۷
خدا رحمتشون کنه، واقعا انسان با سوادی بودن، لغت نامه ایشون بسیار عالیست.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۳:۳۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۷
خدا رحمتش کنه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۳:۵۵ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۷
رحمت الله علیه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۰:۲۱ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
روحشان قرین رحمت
س
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
۰۰:۵۷ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
چقدر بعضی انسان‌ها بزرگ‌اند.....
امين ميرزائى
Iran (Islamic Republic of)
۰۱:۱۶ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
خدا خودش و باباشو بيامرزه . قدیما تو خونه اکثرِ مردم یه دیوانِ حافظ و یه مثنوی پیدا میشد . یه نیم قرنیه کنار اینا یه فرهنگم هست . فرهنگِ آریانپور !!!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۰۶ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
درود بر امین فیلسوف دوست داشتنی
صبا
Iran (Islamic Republic of)
۰۶:۴۱ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
روحش شاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۷:۱۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
روحش شاد و یادش گرامی باد. "
احسان
Iran (Islamic Republic of)
۰۷:۲۵ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
خدایش رحمت کند
ناشناس
Denmark
۰۷:۳۰ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
از شمار دو چشم یک تن کم وز شمار خرد هزاران بیش . یاد و نامش جاودان!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۱۱ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
جايش در بهشت است.هر چند با سيره اي كه داشت در اين دنيا هم در بهشت بود.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۱۱ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
خدا رحمتش كنه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۲ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
درود
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۸ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
کار ایشان تاثیر مثبتی بر پیشرفت ایران داشته است.روحش شاد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۸ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
خدا بیامرزدش هر ایرانی با سواد یک فرهنگ آریان پور تو خونه اش داشته که تو دبیرستان و بویژه دانشگاه ازش استفاده کرده
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۲۹ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
روح استاد شاد
علي
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۰ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
پس خاك كشور بيگانه در فرهنگ افراد تاثيري ندارد و آدم هاي خوب و با فرهنگ هر جا باشند خوب هستند كاش بعضي از مسئولان ياد مي گرفتند كه حتي با اموال دولتي بلد نيستند كار ماندگار اجرا كنند چه برسه به به پول خودشان
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۴ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
روحشون شاد ویادشون گرامی
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۵ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
عمر با عزتی داشته روحش شاد و یادش گرامی باد
سینا
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۵۱ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
اینجانب بعنوان یک معلم در دانشگده پزشکی مشهد از فرهنگ های گوناگون از جمله فرهنگ اریانپور استفاده کرده ام.خداوند روح این انسان خدوم و نیک نفس را قرین رحمت بی کران خود گرداند.امین یا رب العالمین
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۰۰ - ۱۴۰۰/۱۰/۰۸
روحش شاد، روانش پاک، یادش گرامی
مجله فرارو
bato-adv
bato-adv
bato-adv
bato-adv
پرطرفدارترین عناوین